海军罪案调查处3

　　第三季《昭雪》将紧接第二季结尾，从丹尼尔签署认罪协议的那个下午开始。协议会被认可吗？丹尼尔是否将离开小镇？而当一具遗体被警方发现时，法务部门再次向丹尼尔索取答案。阿曼莎尝试从丹尼尔的事情中抽身，开启新的生活。与此同时，托妮和小泰则试图借昔日时光以探索两人婚姻的未来。珍妮与泰德的婚姻，同样也因为丹尼尔的作为而开始经受考验。

　　A dedicated investigator, she is being forced into early retirement and takes on a final cold case centered on a young Russian asylum seeker who died mysteriously one year prior.

　　伊德里斯·艾尔巴将主演Netflix8集喜剧《查理驾到》(Turn Up Charlie，暂译)。艾尔巴饰演的查理是一个奋斗中的单身DJ，就在他不情愿地成为了好朋友问题女儿的男保姆时，他终于有了成功的机会。该剧将于5月在英国开始制作。

　　The actors were never told in advance what was in store for their characters. Each new episode was just as much a surprise for them as it was for the viewers.
　　故事的背景设定在公元2257年，人类已经突破光速，开始大规模星际旅行及在太阳系附近殖民，与多个外星文明接触并有贸易联系。一天，一艘地球联邦的星际驱逐舰在探索未知星际空间的时候遇到一艘不明星船，因为误判对方意图而先敌开火。对方叫明巴利外星族（Minbari），比人类早进化发展几千年，其技术人类无法望其项背。不巧的是地球星船孤注一掷先敌开火的时候把灰色議會議長杜哈的给干掉了（那位老兄其实知道按大设计蓝图，明巴利必须与地球人联合并融合，这次到这里也不是闲逛，而是准备与地球人第一次亲密接触）。于是明巴利对地球开战，摧枯拉朽所向披糜，在对地球本土最后一击的过程中，明巴利却突然停止进攻并宣布投降。总之，停战后地球出资在中立空间建设“巴比伦空间站"，致力星际交流、谈判及和平合作。前面四座都被摧毁或莫名其妙消失，于是有了巴比伦5号。巴5军头Sheridan和明巴利大使笛嵐（Delenn）带领众喽罗，联合火星殖民地抵抗力量反对地球联邦通过谋杀政变而上台的独裁总统，联合各外星文明反击神秘黑暗种类——影族（Shadows），向佛隆人（Vorlon）说不，最终走上独立自主自力更生的发展文明道路。